A Outra Rota (EXorcism Session 3)

Eu vou fechar as contas e me mandar
Me ajoelhar, pedir perdão
Depois te perdoar
Você não merece o que eu te fiz
Só pra te machucar
Como se o forte fosse eu

Eu tou em outra rota pra um outro lugar
Eu quero as coisas certas
Eu quero te falar

Você não merece o que eu te fiz
Tentando te mudar
Como se o certo fosse eu

Agora somos só nós dois olhando pros lados
Depois de tanta estupidez
Agora somos só nós dois olhando pros lados
Já nem te vejo mais

E acreditar, e acreditar
Mesmo sem ver as provas
De cada corte corre sangue
E a vida se renova
Você sabe o que eu já fiz
E do que eu fui capaz
Mas fica tudo entre nós

God!

Agridoce (EXorcism Session 2)

Por que você às vezes
Se faz de ruim?
Tenta me convencer
Que não mereço viver
Que não presto, enfim

Saio em segredo
Você nem vai notar
E assim sem despedida
Saio de sua vida
Tão espetacular

E ao chegar lá fora
Direi que fui embora
E que o mundo já pode se acabar
Pois tudo mais que existe
Só faz lembrar que o triste
Está em todo lugar

E quando acordo cedo
De uma noite sem sal
Sinto o gosto azedo
De uma vida doce
E amarga no final

Saio sem alarde
Sei que já vou tarde
Não tenho pressa
Nada a me esperar
Nenhuma novidade
As ruas da cidade
O mesmo velho mar

Alike, maybe...

Communication (EXorcism Session 1)

And I saw you
But that’s not an invitation
That’s all I get
If this is communication
I disconnect
I’ve seen you, I know you
But I don’t know
How to connect, so I disconnect

No way to talk anymore, it seems...
But I don't know if it matters anyway...

A Hora da Estrela

Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre
Já imagina
Como tudo vai ser tão diferente
E aquele lugar lá na frente
Vai ser seu
Mais um minuto
E tudo o que sonhou vai ser verdade
Não há no mundo
Quem não entenda a sua felicidade
Que possa dizer com certeza
Que o lugar é seu
Que é de quem nasceu pra brilhar
Uh, a hora da estrela vai chegar
Uh, agora ninguém vai duvidar
Não hoje, não mais
Nem nunca, jamais
Ela está pronta
Pra mudar a sua vida pra sempre

É só esperar!
Eita vida ordinária, meu Deus!

Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me

As you came in my dreams, last saturday, and said:

"Eu não me importo! Eu não me importo..."

A Letter To Elise

oh Elise it doesn't matter what you say
I just can't stay here every yesterday
like keep on acting out the same
the way we act out
every way to smile
forget
and make-believe we never needed
any more than this
any more than this

oh Elise it doesn't matter what you do
I know i'll never really get inside of you
to make your eyes catch fire
the way they should the way
the blue could pull me in
if they only would
if they only would
at least I'd lose this sense of sensing something else
that hides away
from me and you there're worlds to part
with aching looks and breaking hearts
and all the prayers your hands can make
oh I just take as much as you can throw
and then throw it all away
oh I throw it all away
like throwing faces at the sky
like throwing arms round
yesterday
I stood and stared
wide-eyed in front of you
and the face I saw looked back
the way I wanted to
but i just can't hold my tears away
the way you do

Elise believe I never wanted this
I thought this time I'd keep all of my promises
I thought you were the girl I always dreamed about
but I let the dream go
and the promises broke
and the make-believe ran out...

oh Elise
it doesn't matter what you say
I just can't stay here every yesterday
like keep on acting out the same
the way we act out
every way to smile
forget
and make-believe we never needed
any more than this
any more than this

and every time I try to pick it up
like falling sand
as fast as I pick it up
it suns away through my clutching hands
but there's nothing else I can really do
there's nothing else
I can really do
at all...

Pictures Of You

I've been looking so long
at these pictures of you
That I almost believe that they're real
I've been living so long
with my pictures of you
That I almost believe that the pictures
Are all I can feel

Remembering you standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
holding you close
How I always held close in your fear
Remembering you running soft through the night
You were bigger and brighter and wider than snow
And screamed at the make-believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go

Remembering you fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white so delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering you
how you used to be
Slow drowned
You were angels
So much more than everything
Hold for the last time
then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything

If only I'd thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart
All my pictures of you

Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you

There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you

And so it is

Slave to The Wage

And I've just began!

Stay (Far Away, So Close)

I have already tried, but I still haven`t got to take you from me. And I am ashamed of it, but...

Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is

Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows

And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing

If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...and the day would keep its trust
Stay...and the night would be enough

Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin

And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you

If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...then the day would keep its trust
Stay...with the demons you drowned
Stay...with the spirit I found
Stay...and the night would be enough

Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground

Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground

How Is It Going To Be?

And maybe this too:

"I'm only pretty sure that I can't take anymore
Before you take a swing,
I wonderWhat are we fighting for
When I say out loud, I wanna get out of thisI
wonder, is there anything I'm gonna miss
I wonder, how it's gonna be
When you don't know me
How's it gonna be
When you're sure I'm not there
Hows it gonna be
When there's no one there to talk to
Between you and me
Cause I don't care
How's it gonna be
How's it gonna be
Where we used to laugh
There's a shouting match
Sharp as a thumbnail scratch
A silence I can't ignore
Like the hammock by the doorway
We spent time in
Swings empty
I don't see lightning like last fall
When it was always about to hit me
I wonder how's it gonna be
When it goes down
How's it gonna be
When you're not around
How's it gonna be
When you found out there was was nothing
Between you and me
Cause I don't careHow's it gonna be
How's it gonna be
When you don't know me anymore
How's it gonna be
Want to get myself back in again
THe soft dive of oblivion
I wanna taste the salt of your skin
The soft dive of oblivion
How's it gonna be
When you don't know me anymore
How's it gonna be ?"

Semi-charmed Life

E meio assim também:

"I want something else
To get me through this
Semi-charmed kind of life baby babyI
want something else..."

Jumper

Meio assim:

"I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
The angry boy, a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don't belong
You're the first to fight
You're way too loud
You're the flash of light
On a burial shroud
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason
To say
Put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
Well, he's on the table
And he's gone to code
And I do not think anyone knows
What they are doing here
And your friends have left
You've been dismissed
I never thought it would come to this
And I I want you to know
Everyone's got to face down the demons
Maybe today
We can put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies
That you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
I would understand
Can you put the past away
I wish you would step back from that ledge, my friend
I would understand..."

Angra dos Reis

Se fosse só sentir saudade,
mas tem sempre algo mais.
Estou sozinho.
É uma dor que dói no peito.

Atmosphere

Walk in silence,
Don't walk away, in silence.
See the danger,
Always danger,
Endless talking,
Life rebuilding,
Don't walk away.

Walk in silence,
Don't turn away, in silence.
Your confusion,
My illusion,
Worn like a mask of self-hate,
Confronts and then dies.
Don't walk away.

People like you find it easy,
Naked to see,
Walking on air.
Hunting by the rivers,
Through the streets,
Every corner abandoned too soon,
Set down with due care.
Don't walk away in silence,
Don't walk away.

Unsent

Mais uma vez, depois de ter pensado melhor, quero novamente lhe pedir desculpas por tudo que eu lhe fiz durante o tempo em que decidíamos se continuavamos ou não! Sabe, hoje consigo ver melhor como você se sentia, com relação ao meu comportamento! Eu não imaginava que amor poderia ser algo a dois, que tivessem coisas em comum, muitas ou poucas, mas que também tivessem a vontade de estar juntos. Eu, talvez tolamente, não tinha essa determinação em ficar junto com você, talvez pelo fato de sentir aquelas atrações externas e também devido às nossas diferenças. Hoje, penso que o que vale mais que tudo isso é a vontade dos dois de ficarem juntos, e de se completarem. Eu achava que você não me completava, mas hoje vejo que isso ainda poderia ser trabalhado. E, além de tudo, vejo que você me faz muita falta em muitas horas!
Mas, enfim, não quero lamentar a nossa separação; quero apenas dizer que entendo sim, quando estou mais calmo, as suas razões em não querer me ver por enquanto. Como já disse antes, este talvez seja o preço que eu tenho de pagar pelo mal que lhe fiz!
Hoje, após nossas várias conversas, desliguei o telefone com raiva de você. Realmente, esse seu jeito seco me faz muito mal! Ainda há raiva e tumulto em meu coração quando me lembro disto, mas sei que vai passar e sei também que, assim como eu, de alguma maneira, não lhe faltou motivação para agir assim!
Um dos motivos de querer terminar foi o fato de sentir que eu me anulava com a sua presença. Sentia que deixava de ser eu mesmo quando estávamos namorando. Hoje, penso que isso também poderia ser arrumado; eu só precisava ter mais paciência e, nós dois, mais diálogo!
Entretanto, também pensando melhor, depois do modo como as coisas se arrumaram, não tenho mais vontade ou até mesmo esperanças de que voltemos a ter algo. Como você mesmo disse, isso é algo encerrado. Usando as suas palavras: "Bola pra frente!" (rs).
Sei também que as palavras não são o seu forte e que muitas vezes você parece não lidar bem com elas ou, então, não deseja respondê-las! Talvez eu esteja mesmo escrevendo tudo isso mais por mim do que por você, mas mesmo assim, é algo que agora importa ser feito! Sei que você tem os seus modos peculiares de se comunicar, e reconheço também a minha falta de habilidade para interpretá-los.
Também é válido usar este espaço para agradecer por tudo o que você fez por mim e que, com toda certeza, não foi pouco! Já mesmo há algum tempo queria fazer isto: dizer a você o quanto me fora importante durante o tempo em que estivemos juntos, e o quanto ainda seria, caso estivéssemos juntos.
Agora, por sua própria sugestão, seremos apenas lembranças um do outro. Mais uma vez, aquilo que você disse é aqui muito válido: "bola pra frente". That's the motion of life! (...)
Sentia que perdia a minha sensibilidade estando contigo, mas hoje vejo o quanto minha vida tinha significado estando ao seu lado!
Ainda é meio confuso tudo o que sinto e o resultado disto de forma escrita, mas o que é certo já foi dito acima!
O que resta então, é desejar que ainda possamos ter um pouco da ternura que nutrimos um pelo outro daqui pra frente e que todo a hostilidade em nós se acabe e não deixe rastros.
São palavras, palavras. Essas que, novamente, não são o seu forte, mas que, no meu caso, agora parecem ter muito valor!
Se este aqui for o nosso adeus provisório e temporário, quero lhe dizer que, como antes, lhe desejo tudo de bom, pois em você se encontra um espírito orientado por noções de bondade. E mais uma vez, resta dizer, com lágrimas nos olhos: How much I miss you and how much I wish I could see you soon!
Bye!

In A Lonely Place

How I wish you were here with me now!

Cemetery In My Mind

"Tomorrow is better than yesterday;
tomorow is better than today.
tomorrow is better thab yesterday;
they say"

Isopor

Mundo sem sentido esse!
Veja:

"Estouro de bolha de sabão
Rufem os tambores de brinquedo
O palco é de papelão
Alguém fez um samba enredo

Vou levar pastel de vento
Sanduiche de isopor
Bolo de esquecimento
Vou esquecer quem é meu amor

Vou pensar que ainda não vi
Nada igual ao que estou vendo
Nem vou mais querer olhar
O firmamento

Tudo o que vejo é inconsistente
E nada aprendo, tudo se desmente
Nada do mundo, desde o começo
Eu não conheço, eu não entendo

Vou querer tomar veneno
Vou querer dissimular
Vou ter crise de comportamento
Vou sorrir querendo chorar

A música é feita de sons
E os sons são feitos de ar
E agora que a banda passou
Nada vai ficar"

Esta letra do Pato Fu ilustra bem aqueles que, como eu, às vezes, ou sempre, não conseguem ver sentido neste mundo e nem nas explicações sobre ele! Também não vemos muito sentido nas relações humanas que tentam dimensionar como mais profundas ou como mais leves. Essa coisa de emoção também parece não ter muito sentido! De vez em quando tem-se a impressão de que são todas sem essência! Pra que tudo isso?
Mas às vezes tudo isso também já parece não ser o que era.

"Tudo o que vejo é inconsistente
E nada aprendo, tudo se desmente
Nada do mundo, desde o começo
Eu não conheço, eu não entendo"

Run

Can't take this any longer! We've taken this too far!

Crushed

Just listen and remember the feeling!
Há quanto tempo, hã?

Elegia

Hoje um dos meus sóis parou de brilhar.

Crystal

We're like crystal. We break easy.

hehe... Que coisa, não?
You sleep and I...
Oh! Who lives for each other here?
Oh!;;;
Falou-se na palavra "igualdade"... We'll taste and see... But this is dangerous...Too dangerous.