Dreams Never End

É, pesssoal, não tem como escapar do New Order! Essa música - mais uma - traduz muito um tipo de emoção que eu sinto, que é como estar sozinho , left behind... Talvez fosse assim mesmo que os três remanescentes do Joy se sentiam: abandonados pelo Ian Curtis!
Então, essas músicas pós-punk, (New Order não é new wave!) mesmo muito simples, com toda a ira que contêm, traduzem uma certa desesperança, desconsolo... E isso anda tendo um pouco a ver comigo...
Aí vai um trecho da letra para que vocês tenham noção do quê eu estou falando:

" My promise could be your fiend/ A given end to your dreams!"
"Hid in a long peaceful night... a fractured smile that soon dies!"
"Hallo, farewell to your life and soul"

E o que talvez soe mais desesperador, e que parece dizer respeito ao suicídio do Ian:

"A simple movement or rhyme could be the smallest of signs!"

Bigmouth Strikes Again

Vejam bem quanta hipocrisia comentada em um texto só!

:.. Ueba! Caubóis gays caem do cavalo!

Buemba! Buemba! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! Socorro! Aeroportos vão instalar equipamento para detectar gripe aviária. As galinhas tão ferradas! Galinha não vai mais poder viajar! O detector vai apitar mais que chaleira fervendo água. Piiii! Sua Galinha! Rarará!
E a internet tá esculhambando com "Brokeback Mountain", os caubóis gays. Diz que já tem duas traduções: Montanha Gaúcha e Chapada dos Viadeiros. Aliás, três: Pica da Neblina! Mas não levou o Oscar: caubóis gays caem do cavalo. E a melhor manchete sobre o Oscar fica com o jornal "O Dia": "Brokeback Mountain cai do cavalo!". Rarará!E eu não disse que a estatueta do Oscar é gay? Carequinha, marombada, dourada e ainda por cima tá segurando uma espada! E o filme vencedor: "Crash°- No Limite". Mas para os brasileiros é "Credicard -°No Limite". "Visanet - No Limite".E os Irmãos Bacalhau falaram que o Ronaldo Fenômeno de galático virou apático. Rarará.
E adorei a última declaração do Lulalelé: "O Brasil não tem pressa para se desenvolver". Então chama o Rubinho para ministro do Desenvolvimento. Rarará!
Poleiro em Chamas! Tucanada Sem Rumo! Continua o embate entre Serra Vampiro Anêmico X Alckmin Picolé de Chuchu! Só que o Serra diz que sai pra presidente, mas quer garantias. Eleição não tem garantia. Não é Mitsubishi. Que tem garantia até a Copa de 2090! Eleição não é Mitsubishi! E o site Pumtantan mostra os dois disputando no palitinho. Serra: "Aposto que tú tá na lona". Alckmin: "E eu acho que tu tá de quatro". E o site Euhein lançou a minissérie dos tucanos: "Um partido perdido que não consegue decidir, enquanto o inimigo avança. FHC, Serra, Tasso e Aécio em LOST". Rarará! É mole? É mole, mas sobe! Ou como diz o outro: é duro, mas desce!Antitucanês Reloaded, a Missão. Continuo com a minha heróica e mesopotâmica campanha "Morte ao Tucanês". Acabo de receber mais um exemplo irado de antitucanês. É que em Santarém, no Pará, saiu um bloco carnavalesco chamado Eu Não Dou o Meu Kuait. Mais direto, impossível. Viva o antitucanês. Viva o Brasil!
E atenção. Cartilha do Lula. Mais um verbete pro óbvio lulante. "Insaciável": companheira que transa com o saci. Rarará. O lulês é mais fácil que o inglês. Nóis sofre, mas nóis goza.
Hoje, só amanhã.Que eu vou pingar o meu colírio alucinógeno.Acorda Brasil!Que eu vou dormir! UFA! * Retirado da coluna de Jośe Simão da Folha de São Paulo do dia 07/03/2006, terça-feira!

Espero que vocês tenham se divertido.

I Want You

Esse post se utilizará daquela música do Massive Attack: "I Want You", que continua: "But I want you to want me too" (!) Wakatta? Só faz sentido desejar você e se entregar de alguma forma se o sentimento for mútuo e correspondido! Senão... Coisas vãs envergonham nossa vida e tiram nossa dignidade!

All Is Full Of Love

This post is specially for those ones who sometime are feeling down and thinking: "That one doesn´t like me.... I am so sad..." Para vocês,eu vou colocar a minha modesta, e nem 100% segura, tradução dessa letra tão bonitinha da Björk que encerra um significado muito positivo e lhe faz ver que o amor pode estar ao seu redor, é só você dirigir o seu olhar para o lado certo!

You'll be given love
( A você será dado amor)
You'll be taken care of
( A você será dado cuidado e atenção)
You'll be given love
( A você será dado amor)
You have to trust it
( Você precisa confiar nisto)
Maybe not from the sources
(Talvez não nessas fontes...)
You have poured yours
(Para as quais você se dirige)
Maybe not from the directions
(Talvez não naquela direção...)
You are staring at
(Que você fica observando)

Twist your head around
(Mova a sua cabeça ao seu redor)
It's all around you
(Está tudo ao seu redor)
All is full of love
(Tudo está cheio de amor)
All around you
(Tudo ao seu redor)
All is full of love : you just ain't receiving
(Tudo está cheio de amor: você apenas não está sintonizando)
All is full of love : your phone is off the hook
(Tudo está cheio de amor: seu telefone está fora do gancho)
All is full of love : your doors are all shut
(Tudo está cheio de amor: as suas portas estão todas fechadas)
All is full of love
(Tudo se encontra pleno de amor)

Think about that!