All Is Full Of Love

This post is specially for those ones who sometime are feeling down and thinking: "That one doesn´t like me.... I am so sad..." Para vocês,eu vou colocar a minha modesta, e nem 100% segura, tradução dessa letra tão bonitinha da Björk que encerra um significado muito positivo e lhe faz ver que o amor pode estar ao seu redor, é só você dirigir o seu olhar para o lado certo!

You'll be given love
( A você será dado amor)
You'll be taken care of
( A você será dado cuidado e atenção)
You'll be given love
( A você será dado amor)
You have to trust it
( Você precisa confiar nisto)
Maybe not from the sources
(Talvez não nessas fontes...)
You have poured yours
(Para as quais você se dirige)
Maybe not from the directions
(Talvez não naquela direção...)
You are staring at
(Que você fica observando)

Twist your head around
(Mova a sua cabeça ao seu redor)
It's all around you
(Está tudo ao seu redor)
All is full of love
(Tudo está cheio de amor)
All around you
(Tudo ao seu redor)
All is full of love : you just ain't receiving
(Tudo está cheio de amor: você apenas não está sintonizando)
All is full of love : your phone is off the hook
(Tudo está cheio de amor: seu telefone está fora do gancho)
All is full of love : your doors are all shut
(Tudo está cheio de amor: as suas portas estão todas fechadas)
All is full of love
(Tudo se encontra pleno de amor)

Think about that!